-
1 conscious
conscious ['kɒnʃəs]∎ to be conscious of sth/of doing sth être conscient de qch/de faire qch;∎ he's all too conscious of his shortcomings as a writer il n'est que trop conscient de ses défauts en tant qu'écrivain;∎ I wasn't conscious of having annoyed you je ne m'étais pas rendu compte que je t'avais énervé;∎ to become conscious of sth prendre conscience de qch;∎ politically conscious politisé∎ to become conscious reprendre connaissance;∎ he's not conscious yet il n'a pas encore repris connaissance; familiar humorous (he's still in bed) il n'a pas encore fait surface∎ it was not a conscious decision ce n'était pas une décision prise de façon consciente;∎ it required a conscious effort to… il fallait se forcer pour…(d) (able to think → being, mind) conscient2 noun∎ Psychology the conscious le conscient -
2 conscious
adjective1)but he is not conscious of it — aber es ist ihm nicht bewusst
2) pred. (awake) bei Bewusstsein präd.* * *['konʃəs]1) (aware of oneself and one's surroundings; not asleep or in a coma or anaesthetized etc: The patient was conscious.) bei Bewußtsein2) ((sometimes with of) aware or having knowledge (of): They were conscious of his disapproval.) bewußt•- academic.ru/85653/consciously">consciously- consciousness* * *con·scious[ˈkɒn(t)ʃəs, AM ˈkɑ:n-]▪ to be [fully] \conscious bei [vollem] Bewusstsein sein3. (deliberate) bewussta \conscious decision eine bewusste Entscheidungfashion/security \conscious mode-/sicherheitsbewusstfigure/health/weight \conscious figur-/gesundsheits-/gewichtsbewusstto be money \conscious sparsam sein, sparsam mit dem Geld umgehenthe tooth doesn't exactly hurt but I'm \conscious of it all the time der Zahn schmerzt nicht richtig, aber ich spüre ihn die ganze Zeitsb is/becomes \conscious [of the fact] that... jdm ist/wird bewusst, dass..., jd ist/wird sich dat der Tatsache bewusst, dass...* * *['kɒnʃəs]adj2) (= aware) bewusst (ALSO PSYCH)I was/became conscious that —
* * *1. präd bei Bewusstsein:the patient is fully conscious der Patient ist bei vollem Bewusstsein2. bewusst:conscious mind Bewusstsein n;be conscious of sth sich einer Sache bewusst sein, sich über eine Sache im Klaren sein, von etwas wissen oder Kenntnis haben;be conscious that … wissen, dass …;she became conscious that … es kam ihr zum Bewusstsein oder sie wurde sich klar darüber, dass …3. denkend:4. bewusst (schaffend) (Künstler)5. dem Bewusstsein gegenwärtig, bewusst (Schuld etc)6. befangen7. bewusst, wissentlich, absichtlich (Lüge etc)* * *adjective1)I was conscious that... — mir war bewusst, dass...
2) pred. (awake) bei Bewusstsein präd.3) (realized by doer) bewusst [Handeln, Versuch, Bemühung]* * *(of) expr.bei Bewusstsein ausdr.bewusst (mit Genitiv) ausdr. adj.bewusst adj. -
3 conscious
{'kɔnʃəs}
1. съзнателен, осъзнат, обмислен, преднамерен
his CONSCIOUS superiority осъзнатото му чувство за превъзходство
2. в съзнание
to become CONSCIOUS идвам в съзнание, свестявам се
3. predic който съзнава/усеща/чувствува/забелязва
to be CONSCIOUS of съзнавам, усещам, чувствувам, забелязвам
I was not CONSCIOUS of being watched/that I was being watched не знаех, че ме наблюдават
to become CONSCIOUS of осъзнавам, забелязвам, усещам
4. вж. self-conscious
CONSCIOUS pride гордост, смесена със смущение* * *{'kъnshъs} а 1. съзнателен, осъзнат; обмислен, преднамерен;* * *съзнателен; обмислен; преднамерен;* * *1. conscious pride гордост, смесена със смущение 2. his conscious superiority осъзнатото му чувство за превъзходство 3. i was not conscious of being watched/that i was being watched не знаех, че ме наблюдават 4. predic който съзнава/усеща/чувствува/забелязва 5. self-conscious 1 6. to be conscious of съзнавам, усещам, чувствувам, забелязвам 7. to become conscious of осъзнавам, забелязвам, усещам 8. to become conscious идвам в съзнание, свестявам се 9. в съзнание 10. съзнателен, осъзнат, обмислен, преднамерен* * *conscious[´kɔnʃəs] I. adj 1. осъзнат, съзнателен; обмислен, преднамерен; his \conscious superiority неговото чувство за превъзходство; \conscious guilt съзнание за виновност; FONT face=Times_Deutsch◊ adv consciously; 2. predic който съзнава, усеща, чувства, забелязва; to be \conscious of s.th. съзнавам; чувствам; забелязвам; усещам; to be \conscious of s.o.'s stare усещам нечий поглед; I was not \conscious of having moved не знаех, че съм се помръднал; to become \conscious of осъзнавам; забелязвам; усещам; he became \conscious of his wife's presence той усети присъствието на съпругата си; 3. смутен, притеснен; I was \conscious of my weight чувствах се неловко заради килограмите си; 4. в съзнание; to be \conscious в съзнание съм; to become \conscious идвам в съзнание, свестявам се, опомням се; II. n: the \conscious съзнателната част от съзнанието (в психоанализата). -
4 conscious
'konʃəs1) (aware of oneself and one's surroundings; not asleep or in a coma or anaesthetized etc: The patient was conscious.) consciente2) ((sometimes with of) aware or having knowledge (of): They were conscious of his disapproval.) consciente•- consciousness
conscious adj conscientetr['kɒnʃəs]1 SMALLMEDICINE/SMALL consciente2 (aware) consciente■ workers are becoming less politically conscious los trabajadores tienen cada vez menos conciencia política3 (intentional, deliberate) deliberado,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be conscious of something ser consciente de algo, tener conciencia de algoto become conscious of something darse cuenta de algoconscious ['kɑnʧəs] adj1) aware: conscienteto become conscious of: darse cuenta de2) alert, awake: consciente3) intentional: intencional, deliberadoadj.• consciente adj.• intencional adj.'kɑːntʃəs, 'kɒnʃəs1)a) (awake, alert) (no comp) conscienteb) ( aware) (pred)to be conscious OF something — ser* or (Chi, Méx) estar* consciente de algo, tener* conciencia de algo
2) ( deliberate) < decision> deliberado['kɒnʃǝs]1. ADJ1) (=aware)to be conscious of sth/of doing sth — ser consciente de algo/de hacer algo
2) (=deliberate) [decision] deliberado; [prejudice] consciente; [error, irony, insult] intencional, deliberadothey made a conscious choice or decision not to have children — decidieron deliberadamente no tener hijos
he made a conscious effort to look as though he was enjoying himself — se esforzó deliberadamente por aparentar que se estaba divirtiendo
3) (Med) conscienteto be conscious — estar consciente, tener conocimiento
to become conscious — recobrar el reconocimiento, volver en sí
4) (Psych) [memory, thought] consciente2.N(Psych)* * *['kɑːntʃəs, 'kɒnʃəs]1)a) (awake, alert) (no comp) conscienteb) ( aware) (pred)to be conscious OF something — ser* or (Chi, Méx) estar* consciente de algo, tener* conciencia de algo
2) ( deliberate) < decision> deliberado -
5 conscious
['kɒnʃəs] 1.to be politically, environmentally conscious — avere una coscienza politica, ecologica
2) (deliberate) [ decision] deliberato, ponderato; [ effort] consapevole3) med. psic. cosciente4) - conscious in composti2.nome psic.* * *['konʃəs]1) (aware of oneself and one's surroundings; not asleep or in a coma or anaesthetized etc: The patient was conscious.) cosciente2) ((sometimes with of) aware or having knowledge (of): They were conscious of his disapproval.) consapevole•- consciousness* * *['kɒnʃəs] 1.to be politically, environmentally conscious — avere una coscienza politica, ecologica
2) (deliberate) [ decision] deliberato, ponderato; [ effort] consapevole3) med. psic. cosciente4) - conscious in composti2.nome psic. -
6 conscious
['konʃəs]1) (aware of oneself and one's surroundings; not asleep or in a coma or anaesthetized etc: The patient was conscious.) bevidst; ved bevidsthed2) ((sometimes with of) aware or having knowledge (of): They were conscious of his disapproval.) bevidst (om)•- consciousness* * *['konʃəs]1) (aware of oneself and one's surroundings; not asleep or in a coma or anaesthetized etc: The patient was conscious.) bevidst; ved bevidsthed2) ((sometimes with of) aware or having knowledge (of): They were conscious of his disapproval.) bevidst (om)•- consciousness -
7 conscious
صَاحٍ \ awake: not asleep; in a waking condition: Strong coffee keeps me awake at night. conscious: awake; able to understand what is happening: The driver was badly hurt but still conscious. sober: not under the control of alcohol; not drunk: A car driver ought to be sober. -
8 conscious
'konʃəs1) (aware of oneself and one's surroundings; not asleep or in a coma or anaesthetized etc: The patient was conscious.) bevisst, ved bevissthet2) ((sometimes with of) aware or having knowledge (of): They were conscious of his disapproval.) (være) vitende om, (være) seg bevisst•- consciousnessbevisstadj. \/ˈkɒnʃəs\/1) bevisst2) tenkende3) ved bevissthet, klarbe conscious of være seg bevisst, være vitende om, være klar over merke, kjenne -
9 conscious
['konʃəs]1) (aware of oneself and one's surroundings; not asleep or in a coma or anaesthetized etc: The patient was conscious.) consciente2) ((sometimes with of) aware or having knowledge (of): They were conscious of his disapproval.) consciente•- consciousness* * *con.scious[k'ɔnʃəs] adj 1 consciente. he became conscious after the anesthesia wore off / ele recobrou a consciência depois que o efeito da anestesia passou. 2 cônscio, ciente, sabedor, a par. I am conscious of it / estou ciente disso. 3 deliberado, intencional, de propósito. 4 embaraçado, acanhado, inibido. 5 atento, interessado. self conscious acanhado, constrangido, tímido. -
10 conscious
['konʃəs]1) (aware of oneself and one's surroundings; not asleep or in a coma or anaesthetized etc: The patient was conscious.) zavesten2) ((sometimes with of) aware or having knowledge (of): They were conscious of his disapproval.) zavedajoč se•- consciousness* * *[kɔnšəs]adjective ( consciously adverb)(of) zavedajoč se; zavesten, zaveden -
11 conscious
['kɔnʃəs]adj( awake) przytomny; ( deliberate) świadomy; ( aware)conscious (of) — świadomy ( +gen)
to become conscious of/that … — zdać ( perf) sobie sprawę z +gen /, że …
* * *['konʃəs]1) (aware of oneself and one's surroundings; not asleep or in a coma or anaesthetized etc: The patient was conscious.) przytomny2) ((sometimes with of) aware or having knowledge (of): They were conscious of his disapproval.) świadomy•- consciousness -
12 conscious
وَاعٍ \ alert: watchful; ready to act. aware: having knowledge: I was not aware of his death (or that he was dead). conscious: awake; able to understand what is happening: The driver was badly hurt but still conscious, having knowledge; understanding John is conscious of his responsibilities. \ See Also مدرك (مُدْرِك) -
13 conscious
['konʃəs]1) (aware of oneself and one's surroundings; not asleep or in a coma or anaesthetized etc: The patient was conscious.) meðvitaður2) ((sometimes with of) aware or having knowledge (of): They were conscious of his disapproval.) meðvitandi, meðvitaður•- consciousness -
14 conscious
tudatos, öntudatos* * *['konʃəs]1) (aware of oneself and one's surroundings; not asleep or in a coma or anaesthetized etc: The patient was conscious.) eszméleténél levő2) ((sometimes with of) aware or having knowledge (of): They were conscious of his disapproval.) tudatában van vminek•- consciousness -
15 conscious
adj. bilinçli, farkında, kasti, uyanık, bilinciyle, kastiyle; inançlı* * *bilinçli* * *['konʃəs]1) (aware of oneself and one's surroundings; not asleep or in a coma or anaesthetized etc: The patient was conscious.) bilinci yerinde2) ((sometimes with of) aware or having knowledge (of): They were conscious of his disapproval.) farkında (olan)•- consciousness -
16 conscious
• havahtua• valveutunut• tietoinen• harkittu• suunnitelmallinen• tarkoituksellinen• tajuinen* * *'konʃəs1) (aware of oneself and one's surroundings; not asleep or in a coma or anaesthetized etc: The patient was conscious.) tajuissaan2) ((sometimes with of) aware or having knowledge (of): They were conscious of his disapproval.) tietoinen•- consciousness -
17 conscious
['konʃəs]1) (aware of oneself and one's surroundings; not asleep or in a coma or anaesthetized etc: The patient was conscious.) pie samaņas esošs2) ((sometimes with of) aware or having knowledge (of): They were conscious of his disapproval.) sajūtošs; apzinošs•- consciousness* * *pie samaņas esošs; tāds, kas apzinās; sajūtošs; apzināts -
18 conscious
['konʃəs]1) (aware of oneself and one's surroundings; not asleep or in a coma or anaesthetized etc: The patient was conscious.) turintis sąmonę2) ((sometimes with of) aware or having knowledge (of): They were conscious of his disapproval.) žinantis, suprantantis•- consciousness -
19 conscious
adj. medveten* * *['konʃəs]1) (aware of oneself and one's surroundings; not asleep or in a coma or anaesthetized etc: The patient was conscious.) vid medvetande2) ((sometimes with of) aware or having knowledge (of): They were conscious of his disapproval.) medveten•- consciousness -
20 conscious
['konʃəs]1) (aware of oneself and one's surroundings; not asleep or in a coma or anaesthetized etc: The patient was conscious.) při vědomí2) ((sometimes with of) aware or having knowledge (of): They were conscious of his disapproval.) vědomý si (čeho)•- consciousness* * *• vědom• úmyslný• vědomý• při vědomí
См. также в других словарях:
conscious — con•scious [[t]ˈkɒn ʃəs[/t]] adj. 1) aware of one s own existence, sensations, thoughts, surroundings, etc 2) fully aware of something: not conscious of the passage of time[/ex] 3) having the mental faculties fully active: to be conscious during… … From formal English to slang
Conscious business — is a term used to describe a business enterprise that seeks to be aware of the effects of its actions, and to consciously affect human beings and the environment in a beneficial way. Conscious Business also refers to a movement towards “Value’s… … Wikipedia
Conscious hip hop — or socially conscious hip hop is a form of hip hop that focuses on social issues. It is not necessarily overtly political, but it discusses social issues and conflicts. Themes of conscious hip hop include religion, aversion to violence, African… … Wikipedia
Conscious Alliance — is a United States organization founded in 2002 to collect and distribute food to people in need. The national 501(c)(3) non profit organization operates through ongoing, grassroots food collection and hunger awareness programs throughout the… … Wikipedia
Conscious Robots — Conscious Robots by Paul Kwatz Caption: Facing Up to the Reality of Being Hum … Wikipedia
Not to Be Undimensional Conscious — Studio album by Disharmonic Orchestra Released 1992 … Wikipedia
Conscious automatism — (C.A.) is a position on the philosophic question that asks whether determinism, as distinguished from “free will”, can be considered the sole operant principle in human decision making. C.A. holds that we human beings, like the other animals we… … Wikipedia
conscious — [adj1] alert, awake able to recognize, acquainted, aesthetic, alive to, apperceptive, apprised, assured, attentive, au courant, aware, certain, cognizant, conversant, discerning, felt, hep to*, informed, in on*, in right mind, keen, knowing,… … New thesaurus
Not Ready to Make Nice — Single by Dixie Chicks from the album Taking the Long Way … Wikipedia
Not just for profit — (NJFP) is a concept that captures an expanded set of values for defining and evaluating for profit private sector organizations, not only by their ability to generate profit as is done traditionally, but also by their determination and success in … Wikipedia
Not 4 Sale (Kardinal Offishall album) — Not 4 Sale Studio album by Kardinal Offishall Released September 9, 2008 (see … Wikipedia